אבי שטיימן הוא המייסד והמנכ"ל של Academic Language Experts, חברה המסייעת לחוקרים להכין את מחקריהם לפרסום מעל במות אקדמיות ברחבי העולם. נוסף על כך, הוא מנחה שותף בפודקאסט Scholarly Communication מבית New Books Network. אבי שימש מרצה אורח במגוון מוסדות אקדמיים, בהם אוניברסיטת NYU (במסגרת התוכנית לתואר שני בתרגום ובמתורגמנות), אוניברסיטת טוקיו ואוניברסיטת בר אילן.
אקדמיק לנגוויג אקספרטס בע"מ
צוות Academic Language Experts יעזור לכם לתרגם, לערוך ולהכין לפרסום מאמרים ועבודות מחקר במגוון תחומים אקדמיים. צוות המומחים שלנו ידאג לכך שהמאמר, הספר או ההרצאה שלכם יעמדו בסטנדרטים האקדמיים הגבוהים ביותר. אנחנו נותנים שירותי תרגום ועריכה בכל השפות העיקריות (עברית, אנגלית, ערבית, גרמנית, צרפתית, סינית, ספרדית ועוד) ומתאימים את העבודה שלנו לצרכים שלכם.
הטקסט שלכם יועבר למומחה שפה בעל ידע נרחב בתחום המחקר שלכם, ובסיום עבודתו, העורכים שלנו יבדקו את הטקסט ויגיהו אותו הגהה נוספת כדי להבטיח שהוא מוכן לפרסום. תוכלו לבקש לראות דוגמאות תרגום או עריכה של מומחי השפה הרלוונטיים לתחום המחקר שלכם ולבחור את איש המקצוע המתאים לכם ביותר.
תחומי העסק: כללי, תרגום ולוקליזציה
